Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Erklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Unsere Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logs) verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen. Dies ist technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden; diese ist durch die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
Diese Website nutzt lokal auf dem Server gespeicherte Schriftarten (Montserrat, Inter). Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten beim Laden der Schriften. Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) an uns übermittelt. Für den Versand nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co, betrieben in den USA). Ihre Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und für Anschlussfragen gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage). Sie können uns alternativ jederzeit direkt per E-Mail kontaktieren.
Zur Vereinbarung von Beratungs- und Coaching-Terminen setzen wir Cal.com (Cal.com, Inc., USA) ein. Bei einer Buchung werden Name, E-Mail-Adresse, der gewählte Termin sowie Ihre Angaben in den Buchungsfeldern verarbeitet. Für Video-Termine kann Cal Video genutzt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrags).
Kostenpflichtige Leistungen werden über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, sowie Stripe, Inc., USA) abgewickelt. Die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail, Zahlungsdaten) werden direkt von Stripe verarbeitet. Wir selbst erhalten keine vollständigen Kreditkartendaten. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Stripe.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Unsere Website selbst setzt nur eine technisch notwendige, lokale Speicherung (localStorage) für Ihre Cookie-Auswahl. Der eingebundene Buchungskalender (Cal.com) lädt externe Inhalte, die Cookies setzen können. Dieser Dienst wird erst geladen, nachdem Sie über unseren Cookie-Banner eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Lehnen Sie ab, wird Cal.com nicht geladen; die „Book a call"-Schaltflächen öffnen den Kalender stattdessen in einem neuen Browser-Tab. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie settings" im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Sollten künftig Analyse- oder Marketing-Dienste eingesetzt werden, holen wir auch hierfür zuvor Ihre Einwilligung ein.
Einige der genannten Dienste können Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (EU-Standardvertrags- klauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Pflichten) dies verlangen.
Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Sächsische Datenschutzbeauftragte, Devrientstraße 1, 01067 Dresden.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026 und wird angepasst, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.
Protecting your personal data matters to us. We process your data solely on the basis of the applicable law (GDPR, German BDSG, TDDDG). Below we explain the key aspects of the data processing carried out through this website.
Our website is hosted by Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). When you access the site, technical access data (server logs) are automatically processed — in particular your IP address, date and time of access, the page requested, the referrer URL and browser/operating-system information. This is technically necessary to deliver the website and ensure its security and stability.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, efficient delivery). A transfer to the USA may occur; it is safeguarded by the EU Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework.
This website uses fonts (Montserrat, Inter) stored locally on the server. No connection is made to Google or other third-party servers when loading fonts, and no personal data is transferred to third parties in this process.
If you use the contact form, the data you enter (name, email address, message) is transmitted to us. We use the service FormSubmit (formsubmit.co, operated in the USA) to deliver these messages. Your details are processed to handle your enquiry and stored for follow-up.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (handling your enquiry). You may alternatively contact us directly by email at any time.
To schedule consultation and coaching appointments we use Cal.com, Inc. (USA). When you book, your name, email address, the chosen time slot and the information in the booking fields are processed. Cal Video may be used for video appointments.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of pre-contractual measures and the contract).
Paid services are processed via the payment provider Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland, and Stripe, Inc., USA). The data required for payment (e.g. name, email, payment details) is processed directly by Stripe. We ourselves do not receive full card details. Stripe's own privacy terms additionally apply.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the contract).
Our website itself only uses technically necessary, local storage (localStorage) to remember your cookie choice. The embedded booking calendar (Cal.com) loads external content that may set cookies. This service is only loaded after you have given consent via our cookie banner (§ 25 (1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). If you decline, Cal.com is not loaded; the “Book a call” buttons open the calendar in a new browser tab instead. You can withdraw or change your consent at any time with effect for the future via the “Cookie settings” link in the footer. Should analytics or marketing services be used in the future, we will obtain your consent for those as well.
Some of the services named above may transfer data to the USA. Such transfers are based on appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework).
We store personal data only for as long as is necessary for the stated purposes or as required by statutory retention periods (e.g. commercial and tax obligations).
You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent given at any time with effect for the future.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is the Saxon Data Protection Commissioner (Sächsischer Datenschutzbeauftragter), Devrientstraße 1, 01067 Dresden, Germany.
This privacy policy is dated July 2026 and will be updated as soon as the services used or the legal framework change.
In case of any discrepancy between the German and English versions, the German version prevails.